Text this: Dong xi chuan suo, nan bei wang fan :