SMS versenden: Experimental techniques in nuclear and particle physics