Text this: Time continuity in discrete time models