Text this: Barriers and biases in computer-mediated knowledge communication