Text this: Computing and combinatorics