Text this: Energy dissipation in molecular systems