Seol mar théacs é seo: Growing black holes: accretion in a cosmological context