أرسل هذا في رسالة قصيرة: Multimedia database retrieval: a human-centered approach