Text this: Functional approach to optimal experimental design