Anfonwch hwn fel neges destun: Jamming, yielding, and irreversible deformation in condensed matter /