发送短信 : Jamming, yielding, and irreversible deformation in condensed matter /