Text this: Regularity and substructures of Hom