Enviar por SMS: Dependency structures and lexicalized grammars