Text this: Regularity and approximability of electronic wave functions