SMS versenden: Directions and prospects for educational linguistics