Text this: Cost-minimizing choice behavior in transportation planning