Text this: University science and mathematics education in transition