Telefona gönder: Structural, syntactic, and statistical pattern recognition