Text this: Imperfect bifurcation in structures and materials