Text this: Investigations of field dynamics in laser plasmas with proton imaging