Seol mar théacs é seo: A bridge too far?