Text this: Shared obliviousness in family systems