Text this: Fluid mechanics of environmental interfaces