Envoyer par SMS: Coalgebraic methods in computer science