Text this: Optically active charge traps and chemical defects in semiconducting nanocrystals probed by pulsed optically detected magnetic resonance /