Text this: Generative mechanisms transforming the social order