Stav dette: The ecosystem of the foreign language learner :