Text this: Biomimetics in photonics