Text this: Chinese enterprise, transnationalism, and identity