Text this: Data modeling for metrology and testing in measurement science