Text this: Babel or behemoth