Text this: Computational and mathematical modelling