Text this: Fundamentals of managing reference collections