Seol mar théacs é seo: One idea, two tuns & three hundred German companies later