SMS dit: Negotiating values in the creative industries